Помощник Макото пропадает, пока проверяет слухи об опытах над людьми. Очнувшись в плену вместе с сотрудницей библиотеки, он вспоминает противника, который без труда его обезоружил. Теперь, чтобы передать найденные сведения, сначала нужно выбраться из подземного убежища и понять, кто сумел остановить расследование такой лёгкой атакой.

Премьера серии в Японии — 4 марта 2024 года. В англоязычной версии серия называется «The Peverted Dragon». Это 9-я серия 2-го сезона из 25; следующая — «Watch As I Improve The World».