Разговор об опытах над людьми выводит Макото на преподавателя, связанного с происходящим в академии. Пока он выясняет его участие, приближаются летние каникулы и пора завершать обычные занятия. Ученики, однако, не хотят прерывать подготовку: после боевой практики они просят сохранить встречи, ставя перед наставником новую задачу на время отдыха.

Премьера серии в Японии — 11 марта 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Watch As I Improve The World». Это 10-я серия 2-го сезона из 25; следующая — «Summer of Growth and New Skills».