После взрыва Макото и его новый союзник помогают раненым в поселении. Нужно не только справиться с последствиями бедствия, но и выяснить, как разрушение связано с открывшимся проходом во внешний мир. Осколки чужих воспоминаний могут объяснить случившееся, однако путь к ответу заставляет Макото столкнуться с тем, насколько опасны доверенные гостям вещи.

Премьера серии в Японии — 15 сентября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Goodbye». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Guided by the Moon…».