В поселении празднуют открытие торговой компании Макото, а поиски полезных растений приносят новую задачу. Нужные цветы найдены, но их охраняют эльфы, и собирать их без переговоров нельзя. Одновременно Томоэ и Мио тревожат занятия хозяина стрельбой из лука: во время привычной тренировки они ощущают с ним нечто пугающее.

Премьера серии в Японии — 1 сентября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Eat or Be Eaten». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Hidden Ogre Village».