На лекциях Макото появляются новые слушательницы, среди которых дочери знакомого торговца. Он устраивает проверочные поединки, чтобы понять их подготовку и продолжить занятия с прежними учениками. Однако не все пришли в академию только ради учёбы: вокруг неё ходят слухи об опытах над людьми, и часть внимания Макото уже занята их проверкой.

Премьера серии в Японии — 26 февраля 2024 года. В англоязычной версии серия называется «The Notorious Beautiful Sisters». Это 8-я серия 2-го сезона из 25; следующая — «The Peverted Dragon».