Один из жителей получает от огромных зверей предупреждение больше не появляться в лесу. Макото отправляется разобраться лично и встречает медведя и волчью стаю. Вместо простой схватки перед ним возникает вопрос о совместной жизни на одной территории: нужно понять условия лесных обитателей и договориться так, чтобы угроза не повторялась.

Премьера серии в Японии — 25 марта 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Attack of the Giant Monsters». Это 12-я серия 2-го сезона из 25; следующая — «The Very Busy Academy Festival».