После разрушения прежней гильдии Макото нужно заново зарегистрироваться в соседнем городе. Он отправляется в путь с другими искателями приключений, оставляя Томоэ тренироваться отдельно. Добытые по дороге ценные материалы открывают торговую возможность, но будущий покупатель пользуется дурной славой, и обычная продажа требует осторожности.

Премьера серии в Японии — 4 августа 2021 года. В англоязычной версии серия называется «The Greedy Wagon’s Journey». Это 5-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Melancholy of Handsome Middle-Aged Men».