Новую спутницу Макото увлекают его воспоминания о самураях и исторических драмах. Её отдельное пространство тоже начинает напоминать японскую сельскую местность, и перед жителями появляется возможность обустроить там хозяйство. Но планы на мирную жизнь прерывает появление раненого гнома: в их владения вторглось существо, страдающее неутолимым голодом.

Премьера серии в Японии — 14 июля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Black Spider of Disaster». Это 2-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Human Shock».