Ученики укрылись в общежитии, но по городу всё ещё бродят изменившиеся существа. Перед уходом Макото велит подопечным защищать здание при необходимости и отдельно просит помощниц присматривать за ними. Сам он направляется к торговцам: для дальнейших действий нужно наладить сотрудничество с людьми, отношения с которыми прежде складывались трудно.

Премьера серии в Японии — 13 мая 2024 года. В англоязычной версии серия называется «The Unruly Merchant». Это 19-я серия 2-го сезона из 25; следующая — «The Utterly Hateable Good-for-Nothing».